GOVERNING LAW. You agree to the personal jurisdiction, subject matter jurisdiction, and venue of these courts. Your membership agreement with SKY ZONE consists of your member enrollment information (including your member information, contact information, payment information, SKY ZONE Membership Program that you have selected (the Program), and authorized users of your membership) and these Terms, which collectively are referred to in these Terms as this Agreement. This Agreement governs your membership in the Program. Usted reconoce que debe mantener un mtodo de pago vlido en el archivo, y autoriza a DEFY y a sus respectivos procesadores de pago externos a realizar los cargos de acuerdo con su mtodo de pago por el precio total de su membresa y por cualquier otra tarifa y cargo como y cuando se incurra en el uso de su membresa, o de los productos, servicios o instalaciones de DEFY. Adems, las renuncias establecidas en esta Seccin 20 son independientes de las dems disposiciones de este Contrato y seguirn siendo vlidas y exigibles, salvo que lo prohba la ley aplicable. Any waiver by SKY ZONE of a breach by you of any provision of this Agreement shall not operate as, or be construed to be, a waiver of any other breach of such provision or of any breach by you of any other provision of this Agreement. Al aceptar estar sujeto a este Contrato, usted (a) reconoce y acepta que ha ledo y comprende las Reglas de la AAA, o (b) renuncia a su oportunidad de leer las Reglas de la AAA y cualquier reclamacin de que las Reglas de la AAA son injustas o no deberan aplicarse por ningn motivo. I understand that, if I cancel my membership agreement within the first seventy-two (72) hours from the date of commencement of my membership agreement using the online cancellation method described in (a) below, I will receive a refund of pre-paid but unused fees. 9. 2. essence of the golden fleece titan quest Menu Toggle; coldwell banker huron, sd. El Programa, as como cualquier premio o regalo proporcionado a un Miembro, puede estar sujeto a impuestos, segn el valor del artculo y las leyes fiscales federales, estatales y locales aplicables. Membership does not guarantee admission, especially during high attendance or other closure periods. 1 et seq. Membership, Programs and benefits are specific to the DEFY location from which you purchased your DEFY membership. 17. CERTAIN LIMITS AND RESTRICTIONS: 120-minute Jump time included in your Program membership cannot be combined with any other offers, deals, discounts, or promotions, and each 120-min jump is for a consecutive 120-mins of jumping. All Program memberships are non-transferable, and prices are subject to change. By participating in the Program, you waive any and all rights to bring any claim or action related to your participation in the Program in any forum beyond one year after the first occurrence of the act, event, condition, or omission upon which the claim or action is based. Estos Trminos son importantes y afectan sus derechos legales, as que lalos detenidamente. 11. g. you understand that you have the right to cancel this Agreement using the procedure described in Section 7 below within seventy-two (72) hours of the date of commencement of your membership described above to receive a full refund of any pre-paid, but unused fees. f. in the event the credit card provided is declined, you grant ROCKIN JUMP the permission to re-submit the card for payment; and IN THE EVENT SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES, RELEASEES LIABILITY IN SUCH JURISDICTIONS SHALL BE LIMITED TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW. 9. 8. 20. You represent, or acknowledge and agree (as the case may be), that: EXCEPT FOR ANY DISPUTES, CLAIMS, SUITS, ACTIONS, CAUSES OF ACTION, DEMANDS OR PROCEEDINGS (COLLECTIVELY, DISPUTES) IN WHICH EITHER PARTY SEEKS TO BRING AN INDIVIDUAL ACTION IN SMALL CLAIMS COURT, YOU AND SKY ZONE AGREE (A) TO WAIVE YOUR AND SKY ZONES RESPECTIVE RIGHTS TO HAVE ANY AND ALL DISPUTES ARISING FROM OR RELATED TO THIS AGREEMENT AND THE PROGRAM, RESOLVED IN A COURT, AND (B) TO WAIVE YOUR AND SKY ZONES RESPECTIVE RIGHTS TO A JURY TRIAL. INSTEAD, YOU AND ROCKIN JUMP AGREE TO ARBITRATE DISPUTES THROUGH BINDING ARBITRATION (WHICH IS THE REFERRAL OF A DISPUTE TO ONE OR MORE PERSONS CHARGED WITH REVIEWING THE DISPUTE AND MAKING A FINAL AND BINDING DETERMINATION TO RESOLVE IT INSTEAD OF HAVING THE DISPUTE DECIDED BY A JUDGE OR JURY IN COURT). 15. PRIVACIDAD: Por favor, revise la Poltica de privacidad de ROCKIN JUMP, que se puede encontrar aqu:https://www.rockinjump.com/terms para obtener informacin sobre cmo recopilamos, usamos y divulgamos informacin sobre usted como parte del Programa. LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD. LAS MEMBRESAS SOLO SON VLIDAS EN LA UBICACIN ESPECFICA DE ROCKIN JUMP DONDE USTED COMPR LA MEMBRESA. Memberships are nonrefundable, nontransferable and remain the property of SKY ZONE. Memberships are nonrefundable, nontransferable and remain the property of ROCKIN JUMP. Las membresas no son reembolsables, no son transferibles y siguen siendo propiedad de DEFY. Al aceptar estar sujeto a este Contrato, usted (a) reconoce y acepta que ha ledo y comprende las Reglas de la AAA, o (b) renuncia a su oportunidad de leer las Reglas de la AAA y cualquier reclamacin de que las Reglas de la AAA son injustas o no deberan aplicarse por ningn motivo. 20. Membership does not guarantee admission, especially during high attendance or other closure periods. Todas las membresas del programa son intransferibles y los precios estn sujetos a cambios. Calling the customer contact center at 03332 022 135 will connect you to the Sky support team. Any dispute, claim or cause of action arising out of or concerning the interpretation or effect of this Agreement and/or your participation in the Program, except where prohibited, shall be resolved individually, without resort to any form of class action. In consideration of, and as an inducement and condition to, the operator of the Sky Zone park for which you have requested a membership (such operator, collectively with its affiliates and designees, being referred to herein as SKY ZONE), allowing you to become a SKY ZONE member, and participate in programs, events and activities conducted or organized by or through SKY ZONE, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged, you agree to these Membership Standard Terms and Conditions (these Terms). Cualquier disputa, reclamacin o causa de accin que surja de o est relacionada con la interpretacin o el efecto de este Contrato y/o su participacin en el Programa, excepto donde est prohibido, se resolver individualmente, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva. Usted acepta la jurisdiccin personal, la jurisdiccin sobre los asuntos a resolver y la sede de estos tribunales. 1. If you cannot afford to pay for the arbitration, you agree to provide us the option of paying the arbitrator before seeking to initiate any other form of dispute resolution, including litigation. Memberships are nonrefundable, nontransferable and remain the property of SKY ZONE. I understand that if I do not want my membership to renew, I must cancel it at least twenty-five (25) days before the next automatic renewal date. You and ROCKIN JUMP agree that this Agreement affects interstate commerce and that the enforceability of this Section 20 shall be both substantively and procedurally governed by and construed and enforced in accordance with the Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. La vigencia de su membresa de SKY ZONE en el Programa comienza en la fecha de compra de su membresa del Programa (la Fecha de Inicio) y contina por un periodo de treinta (30) das. As provided in Section 5 above, DEFY will continue to bill you, until you cancel your membership in accordance with the cancellation procedure specified in Section 5 above, or unless DEFY terminates this Agreement, at its sole option. Las membresas no garantizan la admisin, especialmente durante los periodos de alta asistencia. This Agreement is governed by the laws of the State of the DEFY Location from which you purchased membership in the Program is located, without regard to the conflicts of laws rules of any jurisdiction. f. in the event the credit card provided is declined, you grant DEFY the permission to re-submit the card for payment; and The hourly pay ranges from $7.18/hour to $9.01/hour. LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD. As part of the arbitration, both you and SKY ZONE will have the opportunity to reasonable discovery of non-privileged information that is relevant and material to the Dispute, including the ability to request from each other, and third parties, documents, information and testimony that is relevant and material to the Dispute. NOTE: you must identify each member whose membership you want to cancel; SKY ZONE will NOT automatically cancel all listed members; You and ROCKIN JUMP agree that (a) any arbitration will occur (i) in the State of Utah, (ii) in the county where you reside, or (iii) telephonically, (b) arbitration will be conducted confidentially by a single arbitrator in accordance with the American Arbitration Associations (AAA) Consumer Arbitration Rules that are in effect at the time the arbitration is initiated, as modified by the terms set forth herein (AAA Rules), which are hereby incorporated by reference, and (c) that the seat of the arbitration shall be Utah and that state or federal courts of the State of Utah and the United States of America, respectively, sitting in the State of Utah, have exclusive jurisdiction over any litigation in aid of arbitration and the enforcement of any arbitration awards. As limited by the FAA, this Agreement and the applicable AAA Rules, the arbitrator will have (a) the exclusive authority and jurisdiction to make all procedural and substantive decisions regarding a Dispute, including the determination of whether a Dispute is arbitrable, and (b) the authority to grant any remedy that would otherwise be available in court; provided, however, that the arbitrator will not have the authority to conduct a class arbitration or a representative action, which is prohibited by this Agreement. We are located on 14181 South Tamiami Trail. This Agreement is governed by the laws of the State of the DEFY Location from which you purchased membership in the Program is located, without regard to the conflicts of laws rules of any jurisdiction. Todas las preguntas o disputas relacionadas con la elegibilidad de una persona, la obtencin/uso/conversin de crditos o el cumplimiento de este Contrato por parte de un Miembro sern resueltas por DEFY segn su exclusivo criterio. Expedia partners with + suppliers to get you the lowest prices & great deals on short and long term car rental. Furthermore, you agree to reimburse DEFY for any Program benefits, if you fraudulently obtained them. Estos Trminos son importantes y afectan sus derechos legales, as que lalos detenidamente. Los reembolsos se procesarn dentro de los treinta (30) das hbiles posteriores a la fecha en que SKY ZONE reciba el aviso de cancelacin. Subject to the provisions contained herein, payments are nonrefundable and there are no refunds or credits for partially used periods. Su membresa es ofrecida por el operador de la ubicacin especfica de SKY ZONE donde usted compr su membresa de SKY ZONE (cada uno, un Operador). By participating in the Program, you assume the inherent risks associated with the operation of all trampolines, rides and attractions and should read and obey all safety signage, instructions and rules. (the FAA), to the maximum extent permitted by applicable law. To create and ma. LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD. You and DEFY agree that each party will notify the other party in writing of any arbitrable or small claims Dispute within thirty (30) days of the date it arises, so that the parties can attempt in good faith to resolve the Dispute informally. An Operator offers specific options for a monthly membership. TERMINATION: ROCKIN JUMP reserves the right to cancel, suspend or revoke any membership or deny Location admission to any Members at any time for any reason. Su contrato de membresa con SKY ZONE consta de su informacin de inscripcin de miembro (incluida su informacin de miembro, informacin de contacto, informacin de pago, el programa de membresa de SKY ZONE que usted ha seleccionado (el Programa) y los usuarios autorizados de su membresa) y estos Trminos, que colectivamente se denominan en estos Trminos como este Contrato. Restrictions apply including, but not limited to, capacity constraints and other closures. UPGRADES; DOWNGRADES: A Member wishing to upgrade his/her membership must choose a membership of equal or greater value than the original Location membership, and the difference in prices shall be due on the day of the upgrade. ACTUALIZACIONES: Un miembro que desee actualizar su membresa debe elegir una membresa de igual o mayor valor que la membresa de la Ubicacin original, y la diferencia en el precio deber pagarse el da de la actualizacin. The related products provided by Sky Zone will really save consumers money. We will send an email to inform you of availability and to confirm the pick-up time, airport . If you would like to cancel during the initial 3-month term after the initial 72-hour period described in Section 6(g) above, you will be charged the remaining balance of your 3-month membership; however, you will continue to have access to the DEFY Location associated with your membership through the end of the initial 3-month period. Failure by SKY ZONE to insist upon strict adherence to any provision of this Agreement on one or more occasions shall not be considered a waiver or deprive SKY ZONE of the right to insist upon strict adherence to that provision or any other provision of this Agreement. 1 et seq. A menos que se especifique lo contrario, la membresa no incluye eventos privados (incluidas fiestas de cumpleaos, fiestas de equipos, eventos corporativos, eventos grupales) o eventos que requieran admisin por separado, o programas como GLOW, restricciones u horarios especiales para nios pequeos. Usted acepta la jurisdiccin personal, la jurisdiccin sobre los asuntos a resolver y la sede de estos tribunales. Adems, usted acepta reembolsar a SKY ZONE cualquier beneficio del Programa, si lo obtuvo de manera fraudulenta. START DATE; RENEWAL. EXCEPT FOR DISPUTES IN WHICH EITHER PARTY SEEKS TO BRING AN INDIVIDUAL ACTION IN SMALL CLAIMS COURT, YOU AND SKY ZONE AGREE THAT ANY DISPUTE MUST BE COMMENCED OR FILED BY YOU OR SKY ZONE WITHIN ONE (1) YEAR OF THE DATE THE DISPUTE AROSE, OTHERWISE THE UNDERLYING CLAIM IS PERMANENTLY BARRED (WHICH MEANS THAT YOU AND SKY ZONE WILL NO LONGER HAVE THE RIGHT TO ASSERT SUCH CLAIM REGARDING THE DISPUTE). GOVERNING LAW. 1. EXCEPT FOR DISPUTES IN WHICH EITHER PARTY SEEKS TO BRING AN INDIVIDUAL ACTION IN SMALL CLAIMS COURT, YOU AND ROCKIN JUMP AGREE THAT ANY DISPUTE MUST BE COMMENCED OR FILED BY YOU OR ROCKIN JUMP WITHIN ONE (1) YEAR OF THE DATE THE DISPUTE AROSE, OTHERWISE THE UNDERLYING CLAIM IS PERMANENTLY BARRED (WHICH MEANS THAT YOU AND ROCKIN JUMP WILL NO LONGER HAVE THE RIGHT TO ASSERT SUCH CLAIM REGARDING THE DISPUTE). Please don't cancel your Direct Debit or any other ongoing payment with us, as further payments may still be due. As limited by the FAA, this Agreement and the applicable AAA Rules, the arbitrator will have (a) the exclusive authority and jurisdiction to make all procedural and substantive decisions regarding a Dispute, including the determination of whether a Dispute is arbitrable, and (b) the authority to grant any remedy that would otherwise be available in court; provided, however, that the arbitrator will not have the authority to conduct a class arbitration or a representative action, which is prohibited by this Agreement.